Unable to change the task flag after forwarding or answering an email

I can not change the task flag of an email message after the email is forwared or answered. Within Webapp it is possible to change the flag. Is this a bug?