German Umlaut not correctly showing

[BMWfan]

Hello,

in the Kopano WebApp could i not really see the Umlaut in the Subject Line:

This Problem is not in Outlook so its really depending on Kopano WebApp.

Has anyone a idea how i could fix this?

Best Regards

Daniel

[ichi123]

Did you check the Apache configuration ?
Take a look in the “administrator manual” - at the end of chapter 5.1.1. (/etc/apache2/envvars)

https://documentation.kopano.io/kopanocore_administrator_manual/configure_kc_components.html

[BMWfan]

@ichi123 would it then not happen at each umlaut? Its happening only at the subject line and only when i click on it to see it in the preview.

[Sinux]

Hi there you have no signature here are a few tips,

https://documentation.kopano.io/kopanocore_administrator_manual/search.html?q=language&check_keywords=yes&area=default
https://forum.kopano.io/search?term=Umlaut&in=titlesposts
http://www.su4me.de/soft_gw_kopano.html#navi

I do not know if you have already adjusted your system so far
locale, db, apache kopano…

[BMWfan]

@Sinux thanks.
After adding this

#  File generated by update-locale
LC_ALL="de_DE.UTF-8"
LANG=de_DE.UTF-8

in etc/default/locale

And changing this

export LANG="de_DE.UTF-8"

in etc/apache2/envvars
were the questionmarks replaced by the correct umlaut.

[Sinux]

Glad to hear that.