Update kopano webapp language to German

nisamudeen97

Hi,

I have updated kopano webapp language to german, meanwhile I could see “inbox”, “drafts” “outbox” “sentItems” etc are in english still. Rest of the things are in german. How can I make “inbox”, “drafts” “outbox” “sent Items” etc to be in german ?

See the screen shot attached.

0_1528888522299_kopano langugae.png

markb

Hi,

The language of the store is decided on creation time.

You can change the language of a store with the script kopano-localize-folders which is included with kopano.

nisamudeen97

Hi,

Can you please share the command example ? and language parameter being parsed ?
Does it mean it will change “inbox”, “drafts” “outbox” “sent Items” names to German ?

markb

@nisamudeen97

Hi.

Example for user1

# kopano-localize-folders -u user1 --lang de_DE.UTF-8

Yes it does.

nisamudeen97

I am getting the below error, command used was

kopano-localize-folders -u username@domain.com --lang de_DE.UTF-8

user@domain.com: Changing localized folder names to “de_DE.UTF-8”
Traceback (most recent call last):
File “/usr/sbin/kopano-localize-folders”, line 113, in <module>
main()
File “/usr/sbin/kopano-localize-folders”, line 106, in main
folderobject.prop(PR_DISPLAY_NAME).set_value(localizedname)
AttributeError: ‘Property’ object has no attribute ‘set_value’

robing

@nisamudeen97
Can you use the latest version on https://stash.kopano.io/projects/KSC/repos/core-tools/raw/localize-folders/localize-folders.py

irreleph4nt

Just want to add I had the same problem before and this is how I have fixed it, basically using the file that @robing suggests:

curl https://stash.kopano.io/projects/KSC/repos/core-tools/raw/localize-folders/localize-folders.py?at=refs%2Fheads%2Fmaster > localize-folders.py 
python localize-folders.py -u user1 --lang de_DE.UTF-8 --verbose

–verbose is in there because I wanted the script to tell me what’s wrong in case of errors. It can safely be obmitted.

nisamudeen97

Here is the verbose output

Running in verbose mode
Changing MAPI “junk” -> Renaming “Junk E-mail” to “Junk E-Mail”
Traceback (most recent call last):
File “/usr/sbin/kopano-localize-folders”, line 113, in <module>
main()
File “/usr/sbin/kopano-localize-folders”, line 106, in main
folderobject.prop(PR_DISPLAY_NAME).set_value(localizedname)
AttributeError: ‘Property’ object has no attribute ‘set_value’

nisamudeen97

@irreleph4nt Any solution for above ?

fbartels

@nisamudeen97 you either need to update your Kopano to the latest version (which contains a fixed script) (recommended action) or download the script from the link provided by @robing