Problems compiling Kopano-webapp for a little over a week.

tiredofit

Hi there.
I continue with my experimentation with Kopano and have found that after commit 6bb4a9f161204fb5942aff18233256902278955e I am unable to compile Kopano Webapp.

This commit was prior to releasing the 4.3-rc1 and is throwing errors when I perform an ant deploy

The following fatal errors are thrown when compiling the webapp, and any plugins.

     [exec] /usr/src/kopano-webapp/server/language/pl_PL.UTF-8/LC_MESSAGES/zarafa_webapp.po:5796: a format specification for argument 1 doesn't exist in 'msgstr[1]'
     [exec] /usr/src/kopano-webapp/server/language/pl_PL.UTF-8/LC_MESSAGES/zarafa_webapp.po:5803: a format specification for argument 1 doesn't exist in 'msgstr[1]'
     [exec] /usr/src/kopano-webapp/server/language/pl_PL.UTF-8/LC_MESSAGES/zarafa_webapp.po:5810: a format specification for argument 1 doesn't exist in 'msgstr[1]'

I can provide additional logs, but those are the ones that jump out at me.

I took a peek at the file that was throwing errors and the following is shown. All of the fatal line errors are anything with msgstr[0]. Is there something I am msising from being able to get this to work?

     #, php-format
msgid "Occurs every %s %s effective %s for %s occurence from %s to %s."
msgid_plural "Occurs every %s %s effective %s for %s occurences %s to %s."
msgstr[0] "Odbywa się co %s %s, zaczynając od %s dla %s powtarzanie od %s do %s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] "Odbywa się co %s %s, zaczynając od %s dla %s powtórzeń od %s do %s."

#, php-format
msgid "Occurs every %s effective %s for %s occurence."
msgid_plural "Occurs every %s effective %s for %s occurences."
msgstr[0] "Odbywa się co %s, zaczynając od %s dla powtórzenia %s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] "Odbywa się co %s, zaczynając od %s dla powtórzeń %s."

#, php-format
msgid "Occurs every %s %s effective %s for %s occurence."
msgid_plural "Occurs every %s %s effective %s for %s occurences."
msgstr[0] "Ma miejsce co %s %s, zaczynając od %s dla powtórzenia %s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] "Ma miejsce co %s %s, zaczynając od %s dla powtórzeń %s."