Create public folder in German

ashceryth

Hey guys,

what is the correct way to create the public store so that it is displayed in German?

Following locales are installed on my system:

# locale -a
C
C.UTF-8
de_AT.utf8
de_DE.utf8
en_US.utf8
POSIX

This is in my admin.cfg:

# Admin config for kopano-cli
server_socket = file:///var/run/kopano/server.sock
default_store_locale = de_AT.UTF-8

And this is how I tried to create the store:

kopano-cli --create-store
kopano-cli --lang=de_AT.UTF-8 --create-store
kopano-cli -c /etc/kopano/admin.cfg --lang=de_AT.UTF-8 --create-store
kopano-cli -c /etc/kopano/admin.cfg --lang=de_AT.utf8 --create-store

However, the store is always displayed as “Public Folders” within WebApp:

Kopano Core: 8.6.9

Any help is appreciated :-)

Thanks!

ashceryth

Is it possible to localize the public store after creation? Like kopano-localize-folders just for the public folders?

fbartels

Hi, the language of the public folder comes from the locale the kopano-server process was launched with.

ashceryth

@fbartels

Ah, thanks for the hint!

I created an override for the systemd unit file and set the environment variable:

systemctl cat kopano-server
# /lib/systemd/system/kopano-server.service
[Unit]
Description=Kopano Core Storage Server
Documentation=man:kopano-server(8) man:kopano-server.cfg(5) man:kopano-admin(8)
After=network.target mysql.service mariadb.service

[Service]
Type=simple
ExecStart=/usr/sbin/kopano-server -F
ExecReload=/bin/kill -HUP $MAINPID
TimeoutStopSec=60

[Install]
WantedBy=multi-user.target

# /etc/systemd/system/kopano-server.service.d/override.conf
[Service]
Environment="LANGUAGE=de_AT.utf8"

Halfway there. Now the folder is displayed like this:

Anything else I’m missing?

Thanks!